Von Die Toten Hosen bis Modern Talking

Diese deutschen Musiker werden auch im Ausland gefeiert

Im Frühjahr 1985 brachte das deutsche Popduo Modern Talking sein Debütalbum "The 1st Album" heraus. Es war der Beginn einer weltweit erfolgreichen Karriere. Nun veröffentlicht Thomas Anders (links neben einstigem Modern-Talking-Kollegen Dieter Bohlen) am 7. März eine Neuaufnahme der Erfolgsplatte. Anlass für eine Galerie mit deutschen Musikern, die auch im Ausland gefeiert wurden oder werden.
Im Frühjahr 1985 brachte das deutsche Popduo Modern Talking sein Debütalbum "The 1st Album" heraus. Es war der Beginn einer weltweit erfolgreichen Karriere. Nun veröffentlicht Thomas Anders (links neben einstigem Modern-Talking-Kollegen Dieter Bohlen) am 7. März eine Neuaufnahme der Erfolgsplatte. Anlass für eine Galerie mit deutschen Musikern, die auch im Ausland gefeiert wurden oder werden.
© Sony Music
Die Anzüge, die Frisuren, das Umhänge-Keyboard: Es gibt reichlich Gründe, sie als lächerliches 80er-Phänomen abzustempeln. Tatsache ist aber: Mit ihrem Plastik-Pop waren Modern Talking (Bild aus der RTL-Doku "30 Jahre Modern Talking - Die ganze Wahrheit") unfassbar erfolgreich. Geschätzte 120 Millionen Tonträger konnten Dieter Bohlen (rechts) und Thomas Anders weltweit absetzen.
Modern Talking
Die Anzüge, die Frisuren, das Umhänge-Keyboard: Es gibt reichlich Gründe, sie als lächerliches 80er-Phänomen abzustempeln. Tatsache ist aber: Mit ihrem Plastik-Pop waren Modern Talking (Bild aus der RTL-Doku "30 Jahre Modern Talking - Die ganze Wahrheit") unfassbar erfolgreich. Geschätzte 120 Millionen Tonträger konnten Dieter Bohlen (rechts) und Thomas Anders weltweit absetzen.
© RTL
Ob Thomas Anders' gleichnamige Neufassung von "The 1st Album" ähnliche Erfolge feiern wird wie das Original, ist eher fraglich. 80er-Jahre-Nostalgiker wie auch Fans von Modern Talking werden sich die Platte dennoch nicht entgehen lassen. Aber auch darüber können sie sich freuen: Nach "The 1st Album" will Anders im Laufe dieses Jahres fünf weitere Modern-Talking-Klassiker neu aufnehmen.
Thomas Anders
Ob Thomas Anders' gleichnamige Neufassung von "The 1st Album" ähnliche Erfolge feiern wird wie das Original, ist eher fraglich. 80er-Jahre-Nostalgiker wie auch Fans von Modern Talking werden sich die Platte dennoch nicht entgehen lassen. Aber auch darüber können sie sich freuen: Nach "The 1st Album" will Anders im Laufe dieses Jahres fünf weitere Modern-Talking-Klassiker neu aufnehmen.
© 2022 Getty Images/Gerald Matzka
Die Toten Hosen haben schon manche gefeierte Europatour hinter sich, darüber hinaus verbindet die Düsseldorfer aber auch eine enge Beziehung mit Argentinien. 1992 traten Campino und Co. erstmals in Buenos Aires auf, später kehrte die Band immer wieder nach Südamerika zurück. Bei einer Konzertreihe 2022 entstand ein Mitschnitt für das 2024 veröffentlichte Live-Album "Fiesta y Ruido" (übersetzt: "Party und Lärm"), auf dem die Hosen auch argentinische Punkrock-Hits nachsingen.
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen haben schon manche gefeierte Europatour hinter sich, darüber hinaus verbindet die Düsseldorfer aber auch eine enge Beziehung mit Argentinien. 1992 traten Campino und Co. erstmals in Buenos Aires auf, später kehrte die Band immer wieder nach Südamerika zurück. Bei einer Konzertreihe 2022 entstand ein Mitschnitt für das 2024 veröffentlichte Live-Album "Fiesta y Ruido" (übersetzt: "Party und Lärm"), auf dem die Hosen auch argentinische Punkrock-Hits nachsingen.
© Paul Ripke
Auch wenn ihr letzter großer Hit schon länger zurückliegt und ihre Songs oft aufs Korn genommen wurden: Mit ihren Trance- und Techno-Hymnen sind Scooter seit 30 Jahren weltweit mehr als nur ein "witziges" Phänomen. In Großbritannien landete die Gruppe mit ihrem Album "Jumping All Over The World" (2007) sogar auf Platz eins in den Charts. Auf 30 Millionen verkaufte Tonträger können H.P. Baxxter und Co. inzwischen stolz sein.
Scooter
Auch wenn ihr letzter großer Hit schon länger zurückliegt und ihre Songs oft aufs Korn genommen wurden: Mit ihren Trance- und Techno-Hymnen sind Scooter seit 30 Jahren weltweit mehr als nur ein "witziges" Phänomen. In Großbritannien landete die Gruppe mit ihrem Album "Jumping All Over The World" (2007) sogar auf Platz eins in den Charts. Auf 30 Millionen verkaufte Tonträger können H.P. Baxxter und Co. inzwischen stolz sein.
© Sheffield Tunes
Sie sind eine der langlebigsten Bands der Welt (seit 1965), Schöpfer von unvergänglichen Hardrock-Hymnen ("Rock You Like A Hurricane") und einer der meistverkauften Singles aller Zeiten ("Wind Of Change"). Dennoch werden die Scorpions im Ausland höher wertgeschätzt als hierzulande: Von ihren etwa 120 Millionen verkauften Tonträgern entfällt nur ein Bruchteil auf Deutschland.
Scorpions
Sie sind eine der langlebigsten Bands der Welt (seit 1965), Schöpfer von unvergänglichen Hardrock-Hymnen ("Rock You Like A Hurricane") und einer der meistverkauften Singles aller Zeiten ("Wind Of Change"). Dennoch werden die Scorpions im Ausland höher wertgeschätzt als hierzulande: Von ihren etwa 120 Millionen verkauften Tonträgern entfällt nur ein Bruchteil auf Deutschland.
© Oliver Rath
Ein paar Musik-Pioniere aus Düsseldorf, die bis heute auf der ganzen Welt gefeiert werden: Kraftwerk gehören zweifellos zu den einflussreichsten Bands der Pop-Geschichte. Allein die Techno-Szene - ohne die Vorarbeit von Kraftwerk undenkbar. Mit ihrer von 3D-Visuals aufgewerteten Live-Show tourt die legendäre Band immer noch um den kompletten Globus.
Kraftwerk
Ein paar Musik-Pioniere aus Düsseldorf, die bis heute auf der ganzen Welt gefeiert werden: Kraftwerk gehören zweifellos zu den einflussreichsten Bands der Pop-Geschichte. Allein die Techno-Szene - ohne die Vorarbeit von Kraftwerk undenkbar. Mit ihrer von 3D-Visuals aufgewerteten Live-Show tourt die legendäre Band immer noch um den kompletten Globus.
© Peter Boettcher
Gerade mal 24 Jahre alt war Lou Bega, als er 1999 mit "Mambo No. 5" das Formatradio mit karibischen Rhythmen flutete - und das nicht nur hierzulande, sondern auf der ganzen Welt! Insgesamt hat Bega mittlerweile weit über 50 Millionen Tonträger weltweit verkauft.
Lou Bega
Gerade mal 24 Jahre alt war Lou Bega, als er 1999 mit "Mambo No. 5" das Formatradio mit karibischen Rhythmen flutete - und das nicht nur hierzulande, sondern auf der ganzen Welt! Insgesamt hat Bega mittlerweile weit über 50 Millionen Tonträger weltweit verkauft.
© Andreas Rentz/Getty Images
Mit dem letzten Album "2001" (2022) und den jüngsten Singles konnten Tokio Hotel nicht an die Erfolge von einst ("Durch den Monsun", 2005) anknüpfen. Die internationale Bilanz der Band schmälert das jedoch nicht: Mit zehn Millionen verkauften Tonträgern gehört die Band aus Magdeburg zu den größten deutschen Acts im Ausland.
Tokio Hotel
Mit dem letzten Album "2001" (2022) und den jüngsten Singles konnten Tokio Hotel nicht an die Erfolge von einst ("Durch den Monsun", 2005) anknüpfen. Die internationale Bilanz der Band schmälert das jedoch nicht: Mit zehn Millionen verkauften Tonträgern gehört die Band aus Magdeburg zu den größten deutschen Acts im Ausland.
© Shiro Gutzie
Presslufthämmer, Einkaufswagen und Bohrmaschinen werden hier zu Instrumenten: Einstürzende Neubauten zeigen seit vier Jahrzehnten, dass Musik viel mehr sein kann als das, was die meisten Menschen darunter verstehen. Diese Klangforschungsarbeit würdigt man auf der ganzen Welt - die Neubauten aus Berlin traten auch schon in Japan auf und tourten mehrfach durch die USA.
Einstürzende Neubauten
Presslufthämmer, Einkaufswagen und Bohrmaschinen werden hier zu Instrumenten: Einstürzende Neubauten zeigen seit vier Jahrzehnten, dass Musik viel mehr sein kann als das, was die meisten Menschen darunter verstehen. Diese Klangforschungsarbeit würdigt man auf der ganzen Welt - die Neubauten aus Berlin traten auch schon in Japan auf und tourten mehrfach durch die USA.
© Mote Sinabel
König der Fahrstuhlmusik? Am 2015 verstorbenen James Last prallte solche Kritik stets ab. Der Bandleader, Komponist und Erfinder des "Happy Sound" erhielt in seiner langen Karriere 17 Platin- und 207 Goldene Schallplatten, feierte große Erfolge in Japan, der Sowjetunion und den USA. 200 Millionen verkaufte Tonträger - mehr schaffte kein anderer deutscher Musiker.
James Last
König der Fahrstuhlmusik? Am 2015 verstorbenen James Last prallte solche Kritik stets ab. Der Bandleader, Komponist und Erfinder des "Happy Sound" erhielt in seiner langen Karriere 17 Platin- und 207 Goldene Schallplatten, feierte große Erfolge in Japan, der Sowjetunion und den USA. 200 Millionen verkaufte Tonträger - mehr schaffte kein anderer deutscher Musiker.
© Krafft Angerer/Getty Images
Nur fünf Jahre lang, zwischen 1980 und 1985, bildeten Stephan Remmler (links), Gert "Kralle" Krawinkel (Mitte) und Peter Behrens die NDW-Sensation Trio. Herausragend war dabei die Single "Da Da Da", die sich 13 Millionen Mal verkaufte. Sogar in Neuseeland und Südafrika schaffte man es damit auf den Platz an der Hitparadensonne. In Großbritannien, Schweden, Israel und Deutschland kam zumindest Platz zwei raus.
Trio
Nur fünf Jahre lang, zwischen 1980 und 1985, bildeten Stephan Remmler (links), Gert "Kralle" Krawinkel (Mitte) und Peter Behrens die NDW-Sensation Trio. Herausragend war dabei die Single "Da Da Da", die sich 13 Millionen Mal verkaufte. Sogar in Neuseeland und Südafrika schaffte man es damit auf den Platz an der Hitparadensonne. In Großbritannien, Schweden, Israel und Deutschland kam zumindest Platz zwei raus.
© Turbine Medien
Egal ob Berlin, New York, Moskau oder Tokio: Rammstein gehören zu den wenigen deutschen Bands, die man wirklich auf der ganzen Welt kennt. Über 20 Millionen Tonträger wurden bereits verkauft.
Rammstein
Egal ob Berlin, New York, Moskau oder Tokio: Rammstein gehören zu den wenigen deutschen Bands, die man wirklich auf der ganzen Welt kennt. Über 20 Millionen Tonträger wurden bereits verkauft.
© Olaf Heine
Deutschland ist nicht nur wegen des größten Metal-Festivals der Welt in Wacken eine feste Größe in der Szene der "harten" Musik, sondern auch aufgrund einer Vielzahl von Bands. Die Power-Metal-Gruppe Helloween spielt dabei seit Mitte der 80-er eine zentrale Rolle. Gerade in Skandinavien und Japan belegen sie immer wieder vorderste Chart-Ränge.
Helloween
Deutschland ist nicht nur wegen des größten Metal-Festivals der Welt in Wacken eine feste Größe in der Szene der "harten" Musik, sondern auch aufgrund einer Vielzahl von Bands. Die Power-Metal-Gruppe Helloween spielt dabei seit Mitte der 80-er eine zentrale Rolle. Gerade in Skandinavien und Japan belegen sie immer wieder vorderste Chart-Ränge.
© Martin Häusler
In Deutschland gehören In Extremo zu den erfolgreichsten Bands der letzten Jahre; schon mehrfach konnten sie Platz eins der Album-Charts erobern. Doch auch international sind die Mittelalter-Rocker erfolgreich - insbesondere in Osteuropa.
In Extremo
In Deutschland gehören In Extremo zu den erfolgreichsten Bands der letzten Jahre; schon mehrfach konnten sie Platz eins der Album-Charts erobern. Doch auch international sind die Mittelalter-Rocker erfolgreich - insbesondere in Osteuropa.
© Motor / Universal
Seine Remixe zu "Waves" und "Prayers In C" sowie eigene Singles wie "Speechless" liefen in den vergangenen Jahren in den größten Clubs weltweit. Sowohl in den Streaming-Portalen als auch in den Charts entwickelte sich Robin Schulz zu einem echten deutschen Wunderkind. Über 38 Millionen verkaufte Tonträger stehen für den Osnabrücker aktuell zu Buche.
Robin Schulz
Seine Remixe zu "Waves" und "Prayers In C" sowie eigene Singles wie "Speechless" liefen in den vergangenen Jahren in den größten Clubs weltweit. Sowohl in den Streaming-Portalen als auch in den Charts entwickelte sich Robin Schulz zu einem echten deutschen Wunderkind. Über 38 Millionen verkaufte Tonträger stehen für den Osnabrücker aktuell zu Buche.
© Getty Images/Getty Images
Mit "99 Luftballons" (und der englischen Version) zum internationalen Star: Nenas Anti-Kriegs-Song toppte in zahlreichen Ländern die Charts (Platz zwei in den USA), weitere Erfolge im Ausland folgten. Egal ob deutsches oder internationales Publikum: Wer in den 80-ern gerne feierte, der wird sich auch heute noch mit einem Lächeln an Nenas Hits von damals zurückerinnern.
Nena
Mit "99 Luftballons" (und der englischen Version) zum internationalen Star: Nenas Anti-Kriegs-Song toppte in zahlreichen Ländern die Charts (Platz zwei in den USA), weitere Erfolge im Ausland folgten. Egal ob deutsches oder internationales Publikum: Wer in den 80-ern gerne feierte, der wird sich auch heute noch mit einem Lächeln an Nenas Hits von damals zurückerinnern.
© Ester Haase
Die Ärzte singen zwar hauptsächlich auf Deutsch, aber weil sie "die beste Band der Welt" sind, gibt es natürlich auch eine internationale Anhängerschaft. 2019 traten die Punkrocker im Rahmen ihrer "Miles & More"-Europatour unter anderem in England, Belgien, Italien, Frankreich, den Niederlanden, Kroatien und Polen auf. 2002 waren sie sogar in Japan auf Tour.
Die Ärzte
Die Ärzte singen zwar hauptsächlich auf Deutsch, aber weil sie "die beste Band der Welt" sind, gibt es natürlich auch eine internationale Anhängerschaft. 2019 traten die Punkrocker im Rahmen ihrer "Miles & More"-Europatour unter anderem in England, Belgien, Italien, Frankreich, den Niederlanden, Kroatien und Polen auf. 2002 waren sie sogar in Japan auf Tour.
© Nela König
Einer der wenigen deutschen Komponisten von Weltrang: Sein "Wonderland By Night" toppte die US-Charts, Bert Kaempferts Kompositionen "Strangers In The Night" und "Spanish Eyes" gelten als moderne Evergreens. Der 1980 verstorbene Orchesterleiter, Musikproduzent und Komponist gilt als einer der Pioniere von Easy Listening und Lounge-Musik.
Bert Kaempfert
Einer der wenigen deutschen Komponisten von Weltrang: Sein "Wonderland By Night" toppte die US-Charts, Bert Kaempferts Kompositionen "Strangers In The Night" und "Spanish Eyes" gelten als moderne Evergreens. Der 1980 verstorbene Orchesterleiter, Musikproduzent und Komponist gilt als einer der Pioniere von Easy Listening und Lounge-Musik.
© Polydor / Universal
Klaus Nomi wurde in Immenstadt geboren. Nachdem der musikalische Durchbruch in Deutschland ausgeblieben war, versuchte er sein Glück in Amerika - zu Lebzeiten allerdings mit wenig Erfolg. Highlight seiner Karriere: 1979 stand Nomi mit David Bowie auf der Bühne. Etwa im Jahr 1982 bekam der Countertenor die Diagnose HIV, im August 1983 starb er als einer der ersten Prominenten an AIDS. Nomi war nie ein Künstler für die breite Masse, doch heute wird er für seine Arbeit auf der ganzen Welt verehrt.
Klaus Nomi
Klaus Nomi wurde in Immenstadt geboren. Nachdem der musikalische Durchbruch in Deutschland ausgeblieben war, versuchte er sein Glück in Amerika - zu Lebzeiten allerdings mit wenig Erfolg. Highlight seiner Karriere: 1979 stand Nomi mit David Bowie auf der Bühne. Etwa im Jahr 1982 bekam der Countertenor die Diagnose HIV, im August 1983 starb er als einer der ersten Prominenten an AIDS. Nomi war nie ein Künstler für die breite Masse, doch heute wird er für seine Arbeit auf der ganzen Welt verehrt.
© ZDF / Gabriele Lafari
Auch er hat durchaus Spuren hinterlassen auf dem internationalen Musik-Parkett: Jürgen Drews war Mitglied der Les Humphries Singers, als die Multikulti-Truppe ihre größten Erfolge feierte. Und Drews wollte eigentlich noch mehr: Als J.D. Drews veröffentlichte er 1981 in Amerika die Single "Don't Want Nobody" (Platz 79) - der Solo-Durchbruch in den USA aber blieb aus.
Jürgen Drews
Auch er hat durchaus Spuren hinterlassen auf dem internationalen Musik-Parkett: Jürgen Drews war Mitglied der Les Humphries Singers, als die Multikulti-Truppe ihre größten Erfolge feierte. Und Drews wollte eigentlich noch mehr: Als J.D. Drews veröffentlichte er 1981 in Amerika die Single "Don't Want Nobody" (Platz 79) - der Solo-Durchbruch in den USA aber blieb aus.
© Universal Music
Eine große deutsche Pop-Hoffung, gerade auch mit Blick auf den internationalen Markt: Zoe Wees sang vor einigen Jahren bei der deutschen Ausgabe von "The Voice Kids", seit ihrem Durchbruch mit der Single "Control" (2020) hat sie die ganze Musikwelt auf dem Radar. Die 23-jährige Hamburgerin trat bereits in der "Late Late Show With James Corden" auf sowie bei den American Music Awards, im Novemer 2023 erschien ihr erstes Album, "Therapy".
Zoe Wees
Eine große deutsche Pop-Hoffung, gerade auch mit Blick auf den internationalen Markt: Zoe Wees sang vor einigen Jahren bei der deutschen Ausgabe von "The Voice Kids", seit ihrem Durchbruch mit der Single "Control" (2020) hat sie die ganze Musikwelt auf dem Radar. Die 23-jährige Hamburgerin trat bereits in der "Late Late Show With James Corden" auf sowie bei den American Music Awards, im Novemer 2023 erschien ihr erstes Album, "Therapy".
© Universal Music / Philipp Gladsome

04.03.2025 von SWYRL

Vom Megaseller bis zur Kultband, die im kleinen Kreis verehrt wird: Viele deutsche Bands und Musiker werden auch im Ausland gefeiert - auch, wenn man sie dort gar nicht versteht.

Im Frühjahr 1985 brachte das deutsche Popduo Modern Talking (Dieter Bohlen und Thomas Anders) sein Debütalbum "The 1st Album" heraus. Es war der Beginn einer weltweit erfolgreichen Karriere. Nun veröffentlicht Thomas Anders am 7. März pünktlich zum 40. Jubiläum eine Neuauflage des Klassikers. Grund genug für eine Galerie mit deutschen Musikern, die auch im Ausland gefeiert werden oder wurden.

Abonniere doch jetzt unseren Newsletter.

Abonniere doch jetzt unseren Newsletter
Mit Anklicken des Anmeldebuttons willige ich ein, dass mir die teleschau GmbH den von mir ausgewählten Newsletter per E-Mail zusenden darf. Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und kann den Newsletter jederzeit kostenlos abbestellen.

Das könnte dir auch gefallen

Trending auf SWYRL