30.01.2025 von SWYRL
Fast jeder kennt die Geschichte der Ingalls-Familie. In den 70er- und 80er-Jahren war "Unsere kleine Farm" ein Dauerbrenner im deutschen Fernsehen. Jetzt bringt Netflix die beliebte Serie zurück - in Form einer Neuauflage.
Bevor Streaming-Dienste den Markt eroberten und Privatsender aufkamen, war "Unsere kleine Farm" ein fester Bestandteil des deutschen TV-Programms. Die US-Serie lief von 1974 bis 1983 und brachte es auf 204 Folgen. In Deutschland wurde sie erstmals 1976 in der ARD ausgestrahlt. Später folgten weitere Synchronfassungen auf SAT.1 und ProSieben.
Im Mittelpunkt stand die Familie Ingalls: Vater Charles, Mutter Caroline und die Töchter Laura, Mary und Carrie. Die Serie zeigte den Alltag einer Siedlerfamilie im 19. Jahrhundert in Walnut Grove, Minnesota. Trotz ernster Themen wie Rassismus oder Alkoholmissbrauch beschwor "Unsere kleine Farm" eine heile Welt. Über Jahrzehnte hinweg begeisterte die Serie Generationen von Zuschauerinnen und Zuschauer und lief noch bis in die späten 90er-Jahre im deutschen Fernsehen.
Abonniere doch jetzt unseren Newsletter.
Neue Version - neue Richtung?
Ob Netflix die Neuauflage ähnlich harmonisch gestaltet, bleibt offen. Fest steht: Der Streaming-Dienst setzt auf eine erfahrene Produktionsleiterin. Rebecca Sonnenshine, bekannt für ihre Arbeit an "The Boys" und "Vampire Diaries", übernimmt die Leitung. Sie hat eine besondere Verbindung zur Kinderbuchreihe, die der Serie zugrunde lag: "Als ich fünf Jahre alt war, habe ich mich tief in diese Bücher verliebt", sagt sie. "Sie haben mich dazu inspiriert, Autorin und Filmemacherin zu werden, und ich fühle mich geehrt und freue mich, diese Geschichten mit Netflix für ein neues globales Publikum zu adaptieren."
Die offizielle Ankündigung von Netflix deutet darauf hin, dass die Neuauflage düsterer und dramatischer ausfallen könnte. "Teils hoffnungsvolles Familien-Drama, teils epische Überlebensgeschichte und teils Ursprungsgeschichte des amerikanischen Westens", beschreibt der Streamingdienst das Konzept. Die Serie soll einen vielschichtigen Blick auf die Herausforderungen der damaligen Zeit werfen.
Beteiligung eines bekannten Namens
Ein wichtiger Name aus der Vergangenheit bleibt der Produktion erhalten: Trip Friendly, Sohn von Ed Friendly, des Produzenten der Originalserie. Für ihn geht ein Wunsch in Erfüllung: "Seit Langem träume ich davon, in die Fußstapfen meines Vaters zu treten und die klassisch amerikanischen Geschichten von Laura Ingalls Wilder für ein zeitgenössisches Publikum zu adaptieren."
Ob die neue "Unsere kleine Farm"-Version an den Charme des Originals heranreichen wird, bleibt abzuwarten. Sicher ist nur, dass Netflix frischen Wind in die Geschichte bringen wird.
